Wersja twojej przeglądarki jest przestarzała. Zalecamy zaktualizowanie przeglądarki do najnowszej wersji.

Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego

Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego, wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/2510/06. Moją specjalnością jest tłumaczenie tekstów z zakresu prawa, finansów i rachunkowości oraz technicznych i medycznych.

Prowadzę zajęcia z języka prawniczego na Uniwersytecie Śląskim, przygotowuję do egzaminów TOLES, BEC i Cambridge. Jestem współautorką podręczników do języka biznesu wydanych przez CH Beck. 

Mam doświadczenie w tłumaczeniach języka prawniczego z uwzględnieniem różnic pomiędzy odmiennymi systemami prawnymi. 

Razem z zespołem tłumaczę teksty techniczne, medyczne, prace naukowe i publikacje. Starając się zrozumieć specyficzne potrzeby klientów z różnych branż i mając świadomość jak istotne jest dochowanie wierności tłumaczonego tekstu względem oryginalnego dokumentu oferuję najwyższą jakość tłumaczenia.

 

Jeżeli nie jesteś pewien jakiego rodzaju tłumaczenia potrzebujesz, skontaktuj się z nami żeby uzyskać bezpłatną pomoc.  Tłumaczymy teksty specjalistyczne od 20 lat. Gwarantujemy najwyższą jakość  terminowość oferowanych usług.